Отправлено: 12.03.10 10:45. Заголовок: Словарь

RTB - Return To Base. "Возвращаюсь на базу." Обычно
указывается причина: RTB FUEL - кончается горючее, RTB AMMO - нет
патронов, RTB DMG - повреждения.
Ас - пилот (реальный/виртуальный), обладающий большим опытом в пилотировании (профессионал)
Бан (ban) - отключение игрока от сервера игры/форума с дальнейшим постоянным/временным недопуском за систематическое нарушение правил.
Баг - программный недостаток программы, допущенный невнимательностью разработчиков.
Бой - (виртуальный воздушный) - система действий виртуальных пилотов по уничтожению виртуального противника как на земле, так и в воздухе.
Бомбер - Обобщенное название бомбардировщиков
Бум-зум - Вид атаки (Ударил и смылся). Тихонечко подобравшись к
противнику сверху сзади, наносите резкий удар по затылку из всех
дудок и быстренько улепетываете обратно наверх.
Бум-зумщик - пилот, предпочитающий атаковать с высоты и находиться в недосягаемости для соперника.(см.Бум-зум)
Варп (лаг) - временная задержка/пропадание сигнала (пакета данных) в сети. Наблюдается игроком в момент нарушения связи с сервером как компьютера соперника, так и компьютера наблюдателя, и представляет собой резкие перемещения самолетов по виртуальному пространству. Иногда варпы могут проявлять себя в том, что в момент выстрела трассеры проходят сквозь атакуемую цель, не приченяя ей видимых повреждений.
Варпер - человек, который имеет постоянно неустойчивую связь с сервером.
Варпроллер - человек, умышленно использующий нарушение коннекта для сохранения очков в игре или для выхода из под атаки.
Вархок - Самолет серии P-40, истребитель (США)
Вирпил (виртуальный пилот) - человек увлекающийся авиасимуляторными компьютерными играми.
Вулч - Блокирование филда. Гнусненький, но результативный способ
зарабатывания киллов. Путем сбития взлетающих и садящихся пепелацев.
Вулчер - презрительно - виртуальный пилот, занимающийся Вулчем.
Густав, Гусь - Самолет серии BF-109 G, истребитель (Германия)
Деревянный глаз - невнимательный вирпил, курсант :-)
Джой - игровой манипулятор типа "джойстик". Устройство управления виртуальным самолетом.
Диско - дисконнект
Догфайт (собачья свалка) - вариант группового боя, когда противоборствующие стороны просто беспорядочно атакуют друг друга не придерживаясь никакой тактики.
Дром - аэродром.
Дудка - Авиационная пушка или пулемет
Емиль, Эмиль - Самолет серии BF-109 E, истребитель (Германия)
Жаба, Жабо – 1.Реактивный самолет серии Ме-262,
истребитель-бомбардировщик (Германия), 2. штурмовка на языке немецко-фашистских захватчиков
Жужа - самолет серии Ю-88, немецкий бомбардировщик
Зена - Зенитная установка
Зеро - Самолет серии, истребитель (Япония)
Ишак - Самолет серии И-16, истребитель (СССР)
Камикадзе - в Ил2ЗС - вирпил, не собирающийся возвращаться на базу, а, несмотря на численное преимущество соперников, продолжающий вести бой.
Кампания - способ прохождения игры Ил2:ЗС, основанный на выполнении заданий с соблюдением правдоподобности и получением наград.
Кик - Выброс с сервера, дисконнект. Жутко какая неприятная штука.
Килл - Подтвержденное уничтожение самолета противника
Кишка - Самолет серии Ki (Япония)
Контакт - визуальное определение другого крафта
Красные - Пилоты летающие за РККА ВВС и их союзников.
Крафт - Обобщенное название самолета
Кривая отклика - в разделе "Управление/Устройство ввода" - изменение чувствительности осей джойстика. Рекомендуемые значения могут сильно разниться и зависят от пользователя. Различают установки для маневрирования, стандартные установки и установки для точной стрельбы. КО зависит от вида джойстика и индивидуальных предпочтений.
Крыса - "Ласковое" название Ишака
Кооп - прохождение миссии в кооперативе с реальными и компьютерными игроками.
Кувшин, Кувшинка - Он же - Тандерболт, самолет серии P-47,
истребитель-штурмовик (США)
Лавка - Самолет серии ЛА, истребитель (СССР)
Лаг - Кратковременная задержка связи с сервером. Неприятная штука.
Лагает (лагать) - см.Варп.
Ламер (lamer), ламак - презрительное - человек, который делает вид, что что-то понимает в каком-либо предмете (обычно в компьютерах/программах), на самом деле ничего не понимая.
Лейка - см. Дудка
Летак - см. Крафт
Макака - самолет серии МС-202,205, истребитель (Италия)
Он-лайн (on-line) - состояние подключения компьютера к глобальной сети Интернет. В игре Ил2:ЗС термин используется как описание типа игры, т.е. "игра в он-лайне" - игра через интернет с реальными соперниками/союзниками.
Офф-лайн (off-line) - состояние отключения компьютера от глобальной сети Интернет. В игре Ил2:ЗС термин используется как описание типа игры, т.е. "игра в офф-лайне" - игра с компьютерным противником.
Очки - (количество) - измеряемая в цифрах эфективность вылета при игре он-лайн. При вылете и посадке - "0" очков. При одной победе (уничтожение летящего крафта-истребителя) и удачной посадке на своё поле + 100 очков. Если после победы над истребителем вирпил не смог посадить машину и упал(или захвачен в плен) на вражеской территории, то количество очков = 10, если вирпил после победы над истребителем долетел до своей территории и смог выпрыгнуть с парашютом, то победа = 70 очкам. При уничтожении своего крафта - отнимается 300 очков (- 300). При победе над бомбордировщиком - вирпил получает от 200 и выше очков. Очки присуждает программа игры, зачастую победу присуждают не тому вирпилу, который заметно повредил крафт, а тому, который сделал полёт крафта невозможным.
Палка (джой) - джойстик
Пепелац - см. Крафт
Пешка - Самолеты серии Пе-2 и Пе-3 пикирующий бомбардировщик и
многоцелевой тяжелый истребитель (СССР)
Пинг (Ping) - Время задержки в мсек. при обмене даннымии с сервером. Зависит от типа связи (АДСЛ, МОДЕМ, итд). Чем меньше пинг - тем лучше соединение. Наиболее скоростное соединение через АДСЛ модем и оптическое соединение. Самая первая цифра в списке посетителей сервера (жать букву <S> во время игры он-лайн.
Палево - рабочий термин вирпила "HoMeR" прописываемого им в чате при численном и тактическом преимуществе соперников ).
Подвесить - заставить противника уйти в набор высоты без достаточной скорости, зависнуть.
РУД - Рукоятка (рычаг) управления двигателем. На моделях Ме 262 резкое увеличение тяги ведёт к воспламенению двигателей.
Руддер (rudder) - руль направления, управление скольжением.
РУС - Он же - Штурвал. Рукоятка (рычаг) управления самолетом. Управляет осями Х и Y джойстика (наклон вперед-назад, наклон влево-вправо).
Свалиться (упасть) - используется в двух значениях: основное - находясь выше противника выйти на позицию для огневого решения («упал на Хенкель, прикройте»), реже - потерять скорость до сваливания самолета.
Свисток - Реактивный пепелац
Сволочь - (она) - Лицо мужского пола, не прикрывшее товарища по команде, по ошибке воспринятое пострадавшим как лицо женского рода.)
Синие - Пилоты летающие за Люфтваффе и их союзников.
Сквад - неформальное обьединение вирпилов придерживающихся одной тактики ведения боя, имеющих свой устав, правила, эмблему и др.
Спит - Самолет серии Спитфайер, истребитель (Англия)
Сталлфайт - тактика боя на горизонталях, цель которой пропустить противника вперёд для ведения огня. Для этого используется различные манёвры, в т. ч. "Змейка"... Часто для этого используются, выпущеные на максимум, закрылки.
Тандерболт - см. Кувшин
ТС (матюгальник) - программа Тим-Спик, сетевой телефон, радиосвязь.
ТТХ - тактико - технические характеристики самолёта. См. Музей в меню игры Ил2 ЗС.
Убер (юбер, нем.-"Uber" - сверх...(самолет, солдат, и т.д.)) - презрительно - в игре Ил2:ЗС - самолет, имеющий боевое преимущество перед другими, за счет комбинации преимуществ по ТТХ, вооружению.
Улитка (по улитке) - способ целеуказания по карте
УФОлет - Тоже что и Убер. презрительно - в игре Ил2:ЗС - самолет, нарушающий законы физики, за счет неизвестных причин.
Филд, Филда - Небольшой участотк земли расписанный под хохлому.
Облегчает взлет и посадку крафтов.
Фича (feature) - функция, возможность, фишка, предусмотренная разработчиками игры.
ФПС (FPS) - (fps, frames per second, кадров в секунду) - количество обновлений изображения на мониторе в секунду. Чем количество ФПС больше, тем плавнее сменяется изображение на мониторе.
Фридрих - Самолет серии BF-109 F, истребитель (Германия)
Фриз - (freeze) - замирание на некоторое время изображения на экране компьютера, связанное с нехваткой системных ресурсов компьютера, в-основном, оперативной памяти или видеопамяти.
Хурь, Хурик - Самолет серии Наррикейн, истребитель (Англия)
Чайка - Самолет серии И-153, истребитель (СССР)
Чайник - ироничное - новичок, начинающий (пилот, водитель и т.д.)
Чат - возможность письменно общаться во время боя вирпилов. Вызывается кнопкой, назначенной вирпилом в меню игры, в разделе "управление" (обычно знак "тильды"- "`" - под кнопкой "Escape" на клавиатуре)
- послать своим - после инициации вирпилом строки чата и введение текста кнопкой курсора "вниз" дождаться появления надписи "My army", после чего нажать кнопку [Enter]

-послать всем - найти строку "All..." + [Enter]

Чемп - чемпионат
Чит - обман, использование запрещенных приемов (читить, читерствовать, читер).
Читер (cheater) - презрительно - компьютерный игрок, использующий Читы, играющий нечестно.
Штука - Самолет серии Ю-87, пикирующий бомбардировщик, штурмовик
(Германия)

 Отправлено: 12.03.10 11:47. Заголовок: Радиоалфавит

A (Alpha) Альфа
B (Bravo) Браво
C (Charlie) Чарли
D (Delta) Дельта
E (Echo) Эко
F (Foxtrot) Фокстрот
G (Golf) Гольф
H (Hotel) Хотэл
I (India) Индия
J (Juliet) Джульет
K (Kilo) Кило
L (Lima) Лима
M (Mike) Майк
N (November) Новэмбэр
O (Oscar) Оска
P (Papa) Папа
Q (Quebec) Кэбэк
R (Romeo) Роумио
S (Sierra) Сиэрра
T (Tango) Танго
U (Uniform) Юниформ
V (Victor) Викта
W (Whiskey) Уиски
X (X-ray) Эксрэй
Y (Yankee) Янки
Z (Zulu) Зулу

 Отправлено: 12.03.10 12:10. Заголовок: Сокращения и клички самолетов

А6М – Зеро! Zeke – так называли американцы данный истребитель, причем Zeke происходит от яп. Seke, что означает дьявол (демон). Сами японцы называли свой самолет не иначе как Reisen что означает «истребитель 0», это связано с летоисчислением принятой в Японии. В мире вирпилов Зеро получил новое прозвище – «зажигалка Зиппо». Преимущества: сверхманёвренный и хорошо вооружённый, хорошая высотонаборность. Недостатки: медленно перекладывается, малая скорость, слабо бронирован.


А20G – «Бостон», так прозвали его наши и английские летчики. Англичане называли его так же «Интрудер». Фирма производитель Дуглас.

Bf109 – Messershmidt (мессер), наши пилоты так же называли его «худой», «мерин» и упоминали во всех сводках и книжках, не иначе, как Ме109.
Немцы давали своим самолетам имена собственные
Модификации:
В – Бруно
С – Цезарь
Е – Эмиль
F – Фридрих
G – Густав
K – Кюрфюрст
Z – в серию так и не пошел

Bf110 – «Zerstorer» - переводится с нем. как крейсер – разрушитель. Обычно его зовут не иначе как «110 – ый». Фирма изготовитель Мессершмидт.

В239 – «Буффало» англ. название. Наши летчики звали их по фирме производившей «Брюстер». Среди вирпилов прижилось прозвище «Бочонок». Истребитель USAAF (ВВС США). Использовался также в ВВС других стран, в том числе Финских ВВС. Преимущества: манёвренный, хорошо бронирован. Недостатки: слабовооружён, слабая тяговооружённость, малая максимальная скорость.

F4 F – «Wildcat» - буквально «Дикий кот». Или просто «КОТ». Фирма изготовитель Грумман.

F4 U – Корсар. Также известен как Hawg, Hose Nose, Ensign Eliminator. Фирма изготовитель Бойт.

F6 F – «Hellcat» буквально «Адский кот» или «Ведьма» Фирма изготовитель Грумман.

FM2 - «Wildcat», так же как и F4 F - «Дикий кот». Фирма изготовитель Дженерал Моторс.

Fw190 A – обычно его зовут «Фока», многие неправильно называют «Фоккер», хотя к этой фирме никакого отношения «190-ый» не имеет.

G4 M1 – «Бетти», название по американской системе обозначения самолетов противника, на Тихом океане, далее АСОС. Так же в пилотской среде получило прозвище «Зажигалка».
Фирма изготовитель Мицубисси.

Hurricane – с англ. «Ураган». В сокращении «Хурик». В ВВС РККА его часто называли «Харитон».

Би1 - Экспериментальный, не состоящий на вооружении РККА самолёт с житкотопливным ракетным двигателем. В качестве топлива использовался керосин и концентрированная азотная кислота. См. музей в меню игры

И16 – «Ишак», в небе Испании где наши летчики летали против немцев из «Легиона Кондор» И16 получил от немцев прозвище «Rata» в переводе с нем. «Крыса». У немцев так же появилась чисто истребительная поговорка: Не загоняйте крысу в угол…

И153 – «Чайка», получило прозвище за свое крыло.

Ил2 – «Горбатый», «Черная смерть», «Железный Густав», «Мясорубка», «Бетонный самолет», «Летающий танк».

Ju87 – «Stuka» сокращение немецкой аббревиатуры "Stutzkampflugzeug", "пикирующий бомбардировщик". «Штука», «Лаптежник», «Шакал».

Ki43 – «Оскар» на АСОС, сам же самолет имел имя «Хаябуса», в переводе с яп. «Сокол сапсан».

Ki61 – «Hien» с яп. «Ласточка»

Ki84 – «Хаяте» с яп. «Могучий ветер» или «Ураган», на АСОС звучал как «Франк».

ЛаГГ3 – «Лакированный гарантированный гроб». Не особо лестное название для самолета.

Ла5-7 – «Лавка»

Р38 – «Lightning» - «Молния», «вспышка».

Р39 – «Airacobra» Кобра, на сленге иностранных вирпилов «Irondog».

Р40 – «Томахаук», «Томагавк», «Китихаук», «Уорхок», название зависит от модификации самолета и страны которая ее использовала, в наших ВВС их называли на английский манер.

Р47 – «Thunderbolt» - «Громовержец», «Шаровая молния», в наших ВВС «Кувшин». Среди вирпилов «Джаггернаут», «Утюг».

Р51 – «Mustang», среди отечественных пилотов получил насмешливое прозвище «Пони».

Р63 – "Kingcobra", «Кингкобра» - результат совместной работы американских и советских конструкторов по улучшению поставлявшегося нам по лендлизу Р-39

Spitfire – «Спит», различные модификации носят имена по номерам, например «V» - «5».

Як9 К – «Яшка»

Як9 Ут – «Утка»

 Отправлено: 12.03.10 12:21. Заголовок: Боеприпасы

ВВС РККА:

ФАБ - фугасная авиабомба; цифры, следующие за абревиатурой, отмечают её калибр в килограммах.
РС - реактивный снаряд; калибр в мм. Диаметр от 70 до 132 мм, используется для штурмовки наземных и наводных объектов.
БРС - бронебойный реактивный снаряд; калибр в мм. Использовался как боеприпас крупнокалиберного пулемёта, так и 20 мм пушек. Обычно чередовался в обойме с фугасными и иными боеприпасами. Основное назначение - повреждение броневых защитных листов с целью нанесения ущерба пилоту/водителю/стрелку/механизму
РОФС - реактивный осколочно-фугасный снаряд; калибр в мм.
Кумулятивный боеприпас - боеприпас, содержащий взрывчатое вещество направленого действия. В основном служит для поражения бронированых целей.
М-13 - реактивный снаряд с зажигательной смесью.
ПТАБ - противотанковая авиационная бомба калибра 2-2.5 кг; высокий поражающий эффект достигался направленным (кумулятивным) действием взрыва и большим количеством сбрасываемых бомб (в среднем по одной бомбе на 2 кв.м).
АЖ - ампулы с зажигательной смесью.
АО - осколочные бомбы. Часто использовались для уничтожения и максимального повреждения самолетов противника, стоящих на аэродроме.

Luftwaffe:
SC - бомба т.н. общего назначения; калибр в килограммах.
SD - противотанковая бомба.
AB - зажигательная бомба.
Wfr.Gr.21 - реактивная мина калибра 210 мм, предназначавшаяся для поражения бомбардировочной авиации.
"Shrage Muzik" - "Шраге Музик", "Косая музыка", артустановка, устанавливавшаяся под углом к курсу самолёта; предназначалась для поражения бомбардировщиков из т.н. "мёртвой зоны" (чаще всего снизу); состояла из нескольких штатных крупнокалиберных пулемётов или авиапушек.
U-№, R-№ - дополнительные заводские комплекты вооружений для Bf-109 (не путать с модификациями); например, Bf-109G-6-U4/R6 - истребитель с установленной в развале цилиндров 30-мм пушкой и двумя 22-мм пушками MG-155 в подкрыльевых гондолах; комплект U3 представлял из себя подвеску для бомб под центропланом.

 Отправлено: 13.03.10 08:08. Заголовок: Ну НЕЙРО!!!!! ВАЩЕ...

Ну НЕЙРО!!!!!

ВАЩЕ.......

 Отправлено: 15.03.10 16:16. Заголовок: За боеприпасы отдель..

За боеприпасы отдельное спасибо!

 Отправлено: 27.03.10 11:31. Заголовок: люфтвафе (допол..

[ Плоский режим ]
люфтвафе (дополнение)

AB 250: Противопехотная кассетная бомба. 108 бомб SD 2

AB 500: Противопехотная кассетная бомба. 74 бомбы SD 4HL

AB 1000: Противопехотная кассетная бомба. 148 бомб SD 4HL

SC 50: Бомба общего назначения. Калибр: 55.5 кг

SC 70: Бомба общего назначения. Калибр: 72 кг

SC 250: Бомба общего назначения. Калибр: 229 кг

SC 500: Бомба общего назначения. Калибр: 500 кг

SC 1800: Бомба общего назначения. Калибр: 1800 кг

SD 500: Осколочная бомба. Калибр: 535 кг.

R4M: Реактивный снаряд общего назначения калибра 50 мм

Wfr. Gr. 21: Противосамолётный реактивный снаряд калибра 210 мм
Автор: Red Hornet

 Отправлено: 27.03.10 11:37. Заголовок: Советские (дополнени..

Советские (дополнение)

АЖ-2: Ампулы с зажигательной смесью.

АО-25, АО-50: Бомбы общего назначения калибра 25, 50 кг. Ил-2 брал до
24 (12) таких бомб.

БРС-82: Противотанковый кумулятивный РС калибра 82 мм.

БРС-132: Противотанковый кумулятивный РС калибра 132 мм. До четырех
снарядов.

ВАП-250: Выливной авиаприбор, содержал в себе 250 кг смеси керосина с
шариками белого фосфора. Применение этого оружия осуществлялось с
высоты от 15 до 25 метров.

М-13: Тяжелый реактивный снаряд от "Катюши". Ил-2 мог нести
4 таких РС. Применялись по наземным целям.

РОФС-132: Реактивный осколочно-фугасный. Калибр 132 мм. По скоплениям
техники и живой силы.

РС-82: Реактивный снаряд калибра 82 мм. Ил-2 мог нести до 16 таких
РС. Они могли применяться и по воздушным целям.

РС-132: Реактивный снаряд калибра 132 мм. До четырех снарядов.

ПТАБ-2,5: Кумулятивные авиабомбы калибра 2,5 кг. Высыпались из
кассет. Кассета содержала до 128 бомб. Основное противотанковое оружее
Ил-2. Идеальная цель - танковая колонна.

ФАБ-50: Фугасная авиабомба калибра 50 кг.

ФАБ-100: Фугасная авиабомба калибра 100 кг. До шести бомб на Ил-2.

ФАБ-250: Фугасная авиабомба калибра 250 кг. Ил-2 поднимал максимум
две таких бомбы. Но они того стоили.

ФАБ-500: Фугасная авиабомба калибра 500 кг. Использовались на Пе-2 и
Пе-8.

ФАБ-1000: Фугасная авиабомба калибра 1000 кг. Ил-2 нести накую бомбу
не мог! Использовались на ТБ-3, Ту-2 и Пе-8.

Торпеды:
45-12-АН. Малогабаритная торпеда. Подвешивалась только под
специальную модификацию Ил-2 - торпедоносец Ил-2Т. С подвешенной
торпедой Ил-2 уже не нес никакого другого оружия, кроме пулеметов. (За
частую и без заднего стрелка).

 Отправлено: 27.03.10 16:15. Заголовок: Насколько мне извест..

Насколько мне известно ФАБ 1000 в перегрузе мог нести также Ил-4 (ДБ-3Ф)

 Отправлено: 12.04.10 20:44. Заголовок: Может не в тему, но ..

Может не в тему, но все же: термины принятые в Люфтваффе
Abschuss /Абшусс/ - термин, означающий воздушную победу, позаимствован из охотничьего лексикона.

Abschussbalken /Абшуссбалкен/ - отметка о воздушной победе (аналог звездочки в советских ВВС). Наносились на руль направления в виде буквы "i" где вместо точки над "и" изображался опознавательный знак, обозначавший национальную принадлежность сбитого самолёта

Ami /Ами/ - "Америкашка" - без комментариев.



Beule /Бюле/ - "Шишка": прозвище истребителей Messerschmitt Bf.109 серии "G" поздних модификаций, за выпуклые обтекатели патронных коробок крупнокалиберных пулеметов MG-131 в носовой части.

Bierwagen /Бирваген/ - "Пивной фургон": автомобиль- или самолёт-заправщик

Dora /Дора/ - прозвище истребителей Focke-Wulf FW 190 серии "D".

Emil /Эмиль/ - прозвище истребителей Messerschmitt Bf.109 серии "Е".

Experte /Эксперт/ - исходно термин, аналогичный слову Ас, обозначающий пилота сбившего более 5 самолетов, в период WW2 на практике означал пилота-истребителя награждённого Рыцарским Крестом. На начальном этапе войны, Рыцарский Крест давали за 20 побед; с января 1943 г - 100 побед (позднее снизили до 75); с 1944 года на Западном фронте за 20 сбитых 4-х моторных бомбардировщиков.

Festung /Фестунг/ - "Крепость", прозвище американского бомбардировщика Б-17 Flying Fortress

Fett Nummer Einen - "Жир номер один": прозвище, данное пилотами люфтваффе Герману Герингу.

Fettenwagen /Феттенваген/ - "Жирные фургоны/Жирные автомобили": кодовая фраза пилотов, обозначающая тяжёлые 4-х моторные бомбардировщики.

Fridrich /Фридрих/ - прозвище истребителей Messerschmitt Bf.109 серии "F".

Gartenzaun /Гартензаун/ - "Садовый забор": термин, обозначающий аэродром базирования.

Gustaw /Густав/ - прозвище истребителей Messerschmitt Bf.109 серии "G".

Horrido! /Хорридо/- боевой клич пилотов Люфтваффе, позаимствован из охотничьего лексикона, именно с этим возгласом спускают собак.

Hundeschlagerei /Хундершлагере/ - Собачья свалка, аналогичный перевод английского выражения "Dogfight": ближний маневренный бой нескольких самолётов.

Hanni /Ханни/ - кодовая фраза пилотов, обозначающая высоту. Соответственно Hanni 2000 - это высота 2000 метров.

Indianer /Индианер/ - "Индеец": кодовая фраза пилотов, обозначающая истребитель противника.

Kanonenboot /Каноненбут/ - "Канонерская лодка": прозвище истребителей Messerschmidt Bf.109 серий "G" и "K" в модификации с дополнительными подкрыльевыми пушечными контейнерами.

Kaffeemuhle /Кафемюлле/ - "Кофемолка", прозвище советского самолёта По-2 (он же Nahschreibmaschine - "Швейная машинка", он же Rusfurnier - "Рус-фанер").

Kette /Кетте/ - "Звено" в бомбардировочной авиации Люфтваффе - подразделение из 3-х самолётов.

Kurfurst /Курфюрст/ - прозвище истребителей Messerschmitt Bf.109 серии "K".

Mobelwagen /Мёбельваген/ - "Мебельный фургон": кодовая фраза пилотов, обозначающая бомбардировщик противника.

Radfahrer /Радфарер/ - "Велосипедист": кодовая фраза пилотов, обозначающая немецкий истребитель.

Rata /Рата/- от испанского "Крыса": прозвище советского истребителя И-16.

Rotte /Ротте/ - "пара" истребителей в Люфтваффе. Ведущий и Ведомый: Rottefuhrer и Rotteflieger соответственно.

Schiffsfuhrer /Шиффсфюрер/ - "Шкипер", штурман эскадрильи или более крупного соединения бомбардировочной авиации Люфтваффе.

Schnorchel /Шноркель/ - прозвище кислородной маски, которую пилоты одевали при высотных вылетах. По аналогии с оборудованием подводных лодок.

Schwarm - /Шварм/ - звено в истребительной авиации Люфтваффе. Соединение из 4-х самолётов (две пары).

Schwarze Tod /Шварце Тод/ - "Чёрная смерть" - прозвище советского штурмовика Ил-2 (он же Betonbomber - "Бетонный бомбардировщик", он же Eisern Gustaw - "Железный Густав").

Stuka /Штука/- Sturzkampfflugzeug - пикирующий бомбардировщик "Юнкерс" Ju-87.

Viktor! /Виктор/- кодовая фраза пилотов, обозначающая "Всё в порядке", или "Вас понял".



Сокращения принятые в Люфтваффе:


JaBo /Ябоштаффель/ - JagdBomberStaffel: отдельная эскадрилья истребителей-бомбардировщиков, в составе Истребительной Эскадры Люфтваффе.

JD /Ягддивизион/ - JagdDivision: Истребительная Авиадивизия Люфтваффе. Следующая за Истребительным Командованием ступень. Территориальное подразделение для оперативного руководства действиями истребительной авиации Люфтваффе, не имеющее постоянного состава. Во время Второй мировой было сформировано 8 Истребительных Авиадивизий Люфтваффе.

JF /Ягдфлигерфюрер/ - JagdFliegerFuhrer: Истребительное Командование Люфтваффе. Следующая за Истребительной Эскадрой ступень. Территориальное подразделение для оперативного руководства действиями истребительной авиации Люфтваффе, не имеющее постоянного состава. Во время WW2 было сформировано 27 Истребительных Командований Люфтваффе.

JG /Ягдгешвадер/- JagdGeschwader: Истребительная Эскадра Люфтваффе. Соединение, состоящее из 3-4 ЯгдГрупп JGr и эскадрильи управления StabsStaffel.

JGr /Ягдгруппа/ - JagdGruppe: Истребительная Группа. Соединение состоящее из 3-4 Эскадрилий JS и звена управления StabsSchwarm, общей численностью 40-50 самолётов.

JK /Ягдкорпус/ - JagdKorps: Истребительный Авиакорпус Люфтваффе. Следующая за Истребительной Авиадивизией ступень. Территориальное подразделение для оперативного руководства действиями истребительной авиации Люфтваффе, не имеющее постоянного состава. Во время WW2 было сформировано 2 Истребительных Авиакорпуса Люфтваффе.

JS /Ягдштаффель/ - JagdStaffel: Истребительная Эскадрилья Люфтваффе, соединение из 12 (в некоторых случаях до 16 самолётов). Соответственно три звена (Schwarm) или шесть пар (Rotte) истребителей.

JV /Ягдфербанде/ - JagdVerbande: обозначение, применявшееся к подразделениям реактивных самолётов численностью от Эскадрильи до Группы.

KG /Кампфгешвадер/ - KampfGeschwader: Бомбардировочная Эскадра Люфтваффе.

LF /Люфтфлот/ - Luftflotte: территориальное подразделение для оперативного руководства действиями всех типов авиации Люфтваффе. Исходно были сформированы 5 Воздушных Флотов. В ходе войны добавились ещё три: 6-ой, 10-й и Воздушный Флот "Рейх".

NJG /Нахтягдгешвадер/ - NachtJagdgeschwader: Ночная Истребительная Эскадра.

StG /Штурцкампфгешвадер/ - SturzkampfGeshwader: Эскадра Пикирующих Бомбардировщиков.

ZG /Зерсторергешвадер/ - ZerstorerGeschwader: Эскадра Самолетов Разрушителей (штурмовиков) Messerschmitt Bf-110.